اما

ترجمه ی سکوت من / یک لبخند است

اما

ترجمه ی سکوت من / یک لبخند است

سوت کارخانه است
صدای زنگ ساعت
در صبحگاه

چارلز دیکنز
بیدار شو
زندگی ِ سخت ِ دیگری بنویس
ما
ماشین‌های مکانیکی شده ایم


دیکنزعزیز
نیازی به تخیل نیست
زندگی ما واقعیست

ما
یک قبیله
ماشینهای مکانیکی
دیگر زنگ زده ایم
-سعیده - 21/7/89
نظرات 17 + ارسال نظر
فرخ جمعه 23 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 04:44 ب.ظ http://chakhan.blogsky.com

آفرین سعیده خانوم ... من هم مثل شما در رشت زندگی میکنم و خوشحالم که تو را یافته ام. به نظرم یک رشتی اصیل هستی ... فقطیک رشتی اصیل میتواند خوب خوب بنویسد ... به من نیز سری بزن و به سراغم بیا ... من خوشحالم که در این دوره از رشت و شهر خویش کسی را یافتم که خوب مینویسد و همشهری من است.

طیبه تیموری یکشنبه 25 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 01:39 ب.ظ http://takhir.persianblog.ir

سعیده عزیز
گاهی برای القای یک مفهوم باید واژهای یافت که تو یافته ای و آن هم دیکنز است اما اینکه مفهومت را پس از آوردن این کلید واژه مدام توضیح می دهی و شفاف می کنی خوب نبود


موفق باشی

محمد علی حسنلو یکشنبه 2 آبان‌ماه سال 1389 ساعت 04:52 ب.ظ http://poem-m.blogfa.com

سلام
فشنگ بود سعیده عزیز .
خوشحالم که بعد از مدتها مهمان وبلاگت بودم

فرشته جمعه 14 آبان‌ماه سال 1389 ساعت 02:32 ق.ظ http://fereshtehrezaee.wordpress.com

عزیزم خیلی قشنگ بود. بازم بنویس. ما زنگ زدیم... زودم زنگ زدیم....

علیرضا دوشنبه 17 آبان‌ماه سال 1389 ساعت 08:43 ب.ظ http://www.gharabeh.wordpress.com

شوکه شدم.آفرین

مهدا چهارشنبه 19 آبان‌ماه سال 1389 ساعت 07:47 ق.ظ http://raghsebahar.blogfa.com/

و ... وای بر احوال آیندگان ..........

ت چهارشنبه 19 آبان‌ماه سال 1389 ساعت 01:12 ب.ظ http://hamcheraghi.persianblog.ir/

نوشته های دیکنز همیشه رو اعصابه

فرشاد شنبه 6 آذر‌ماه سال 1389 ساعت 07:24 ب.ظ

آدرس جدید پاک نویس
www.paknewis3.blogspot.com

طیبه تیموری چهارشنبه 1 دی‌ماه سال 1389 ساعت 02:34 ب.ظ http://takhir.persianblog.ir

بروزم و منتظر نقد و نظر ارزشمندتان

حمید شرفی دوشنبه 16 اسفند‌ماه سال 1389 ساعت 10:11 ق.ظ http://koloon.blogfa.com

سلام. باغزلی به روز شده ام. منتظر نظرات عزیزان. ایام بکام

هوتن دوشنبه 12 اردیبهشت‌ماه سال 1390 ساعت 05:40 ب.ظ http://radavar.com

" دیگر زنگ زده ایم! " آره، احساس زنگ زدگی می کنم

میرکوچک جمعه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1390 ساعت 01:44 ق.ظ http://www.cafelog.blogfa.com

طعم شور نبودنت چه تلخ است!!!

سعید پنج‌شنبه 12 خرداد‌ماه سال 1390 ساعت 10:41 ب.ظ http://www.saeedghasemi.com

به نظر می یاد که داره واقیت پیدا می کنه.

پرستو فریدونی چهارشنبه 18 خرداد‌ماه سال 1390 ساعت 12:46 ق.ظ http://www.p-fereydoni.blogfa.com

درود ...اتفاقی اینجا آمدم و بهتر اینکه شعر خوبی خواندم

دست یخی دوشنبه 23 خرداد‌ماه سال 1390 ساعت 05:28 ب.ظ http://dasteyakhi.blogfa.com/

چرا نمی نویسی؟

شوکران بیداری چهارشنبه 9 شهریور‌ماه سال 1390 ساعت 11:02 ق.ظ http://shokaranbidari.bloghaa.com/

سلام
شوکرا ن بیداری هر روز مطالب جدید داره، اگر مایل به تبادل لینک بودی خبرم کن

میثاق جمعه 23 دی‌ماه سال 1390 ساعت 02:12 ب.ظ http://walle.mihanblog.com

دیکنز تو بنویس اتفاق
ما می افتیم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد